Dinaw Mengestu: "Não pense em como seus personagens soam, mas como ele...

"Não pense em como seus personagens soam, mas como eles vêem. Assista ao mundo através de seus olhos - estude o extraordinário e o mundano através de sua perspectiva particular. Caminhe ao redor do bloco com eles, passe por meio dos quartos em que vivem, descubra o que os objetos na mesa de jantar desordenada eles iriam inevitavelmente olhar para o mais longo, e então aprenderam por quê."

--- Dinaw Mengestu

Versão em inglês

Don't think about how your characters sound, but how they see. Watch the world through their eyes - study the extraordinary and the mundane through their particular perspective. Walk around the block with them, stroll the rooms they live in, figure out what objects on the cluttered dining room table they would inevitably stare at the longest, and then learn why.