Diriye Osman: "Home está no meu cabelo, meus lábios, meus braços, minh...

"Home está no meu cabelo, meus lábios, meus braços, minhas coxas, meus pés e minhas mãos. Eu sou minha própria casa. E quando eu acordo chorando de manhã, pensando em como eu sou solitário, eu aperto minha pele, puxei meu cabelo, lembre-me que estou vivo. Lembre-me de sair e cumprimentar a manhã. Lembre-me que é tudo sobre movimento para a frente. É tudo sobre mudança. É tudo sobre esse estado indescritível. Liberdade."

--- Diriye Osman

Versão em inglês

Home is in my hair, my lips, my arms, my thighs, my feet and my hands. I am my own home. And when I wake up crying in the morning, thinking of how lonely I am, I pinch my skin, tug at my hair, remind myself that I am alive. Remind myself to step outside and greet the morning. Remind myself that it’s all about forward motion. It’s all about change. It’s all about that elusive state. Freedom.