Djuna Barnes: "O rosto de Una era um bloco ininterrupto de cálculo, ec...

"O rosto de Una era um bloco ininterrupto de cálculo, economizando onde, sobre o lábio superior, um pouco de cabelo tremido. No entanto, deu um sentimento estranho. Fez um pensativo de uma borla em um martelo."

--- Djuna Barnes

#Pensamento #Sentimentos #Fez #Pequenos #Cabelo #Bloquear #Lábios #Rostos #Salvando #Martelos #Ininterrupto #Uncanny #Borlas #Cálculos

Versão em inglês

Una's face was an unbroken block of calculation, saving where, upon her upper lip, a little down of hair fluttered. Yet it gave one an uncanny feeling. It made one think of a tassel on a hammer.