Djuna Barnes: ""Deus", ela chorou: "O que é amor? Homem procurando sua...

""Deus", ela chorou: "O que é amor? Homem procurando sua própria cabeça? A cabeça humana, por isso alugado por miséria que até os dentes pesam! Ela não podia me dizer a verdade porque nunca o planejou; Sua vida era um acidente contínuo, e como você pode estar preparado para isso? Tudo o que não podemos suportar neste mundo, algum dia encontramos em uma pessoa, e adoramos tudo de uma vez. ""

--- Djuna Barnes

Versão em inglês

“God,” she cried, “what is love? Man seeking his own head? The human head, so rented by misery that even the teeth weigh! She couldn't tell me the truth because she had never planned it; her life was a continual accident, and how can you be prepared for that? Everything we can't bear in this world, some day we find in one person, and love it all at once.”