Donald Barthelme: "Agora é necessário corte-a, e vencê-la, e colocar e...

"Agora é necessário corte-a, e vencê-la, e colocar este vestido limpo, e cortar minhas várias unhas, e beber algo que Mate os milhões de germes na minha boca e diga algo lisonjeiro, e seja espirituoso e Bonny, e Hale e Kinky, tudo só para aliviar essa ruga na virilha. Parece um preço alto."

--- Donald Barthelme

Versão em inglês

Now it is necessary to court her, and win her, and put on this clean dressing gown, and cut my various nails, and drink something that will kill the millions of germs in my mouth, and say something flattering, and be witty and bonny, and hale and kinky, all just to ease this wrinkle in the groin. It seems a high price.