frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Donald Woods Winnicott: "A mãe olha para o bebê em seus braços, e o be...

"A mãe olha para o bebê em seus braços, e o bebê olha para o rosto de sua mãe e se encontra lá ... desde que a mãe esteja realmente olhando para o único, pequeno e impotente e não projetando suas próprias expectativas, medos e planos para a criança. Nesse caso, a criança não encontraria a si mesmo no rosto de sua mãe, mas sim as próprias projeções da mãe. Esta criança permaneceria sem um espelho, e pelo resto de sua vida seria buscando este espelho em vão."

--- Donald Woods Winnicott

Versão em inglês

The mother gazes at the baby in her arms, and the baby gazes at his mother's face and finds himself therein... provided that the mother is really looking at the unique, small, helpless being and not projecting her own expectations, fears, and plans for the child. In that case, the child would find not himself in his mother's face, but rather the mother's own projections. This child would remain without a mirror, and for the rest of his life would be seeking this mirror in vain.