Donella Meadows: "Não é ok nesta cultura Fale com os amigos sobre as c...

"Não é ok nesta cultura Fale com os amigos sobre as causas que você acredita, muito menos para pedir-lhes para participar. Está certo de explodir estranhos perfeitos com mensagens grosseiras a cada hora do dia, mas é uma tomada embaraçosa, ele traz alguma timidez, parece uma intrusão, parece uma intrusão Riscos riscam a rejeição compartilhar compromissos reais de sincero. É mais fácil compartilhar nosso cinismo com estranhos do que nossos sonhos com os amigos."

--- Donella Meadows

Versão em inglês

It is not OK in this culture to talk to friends about causes you believe in, much less to ask them to join in. It's OK to blast perfect strangers with crass messages every hour of the day, but it's a tinge embarrassing, it brings up some shyness, it seems an intrusion, it risks rejection to share real heartfelt commitments. It's easier to share our cynicism with strangers than our dreams with friends.