Donna Leon: "Compramos coisas. Nós os usamos ou os colocamos em nossas...

"Compramos coisas. Nós os usamos ou os colocamos em nossas paredes, ou sentamos neles, mas qualquer um que queira pode levá-los longe de nós. Ou quebre-os. ... muito depois que ele está morto, alguém vai possuir essas pequenas caixas estúpidas, e depois alguém depois dele, assim como alguém os possuía antes de ele. Mas ninguém nunca pensa nisso: objetos nos sobrevivem e continuam vivendo. É estúpido acreditar que os possuímos. E é pecaminoso para que eles sejam tão importantes."

--- Donna Leon

#Pensamento #Acreditar #Quer #Grandes #Importante #Pequenos #Pausa #Objects #Estúpido #Continua #Muro #Caixas

Versão em inglês

We buy things. We wear them or put them on our walls, or sit on them, but anyone who wants to can take them away from us. Or break them. ... Long after he's dead, someone else will own those stupid little boxes, and then someone after him, just as someone owned them before he did. But no one ever thinks of that: objects survive us and go on living. It's stupid to believe we own them. And it's sinful for them to be so important.