Donna Tartt: "Como eu estava com ela na plataforma - ela impaciente, t...

"Como eu estava com ela na plataforma - ela impaciente, tocando no pé dela , inclinando-se para a frente para olhar para baixo as trilhas - parecia mais do que eu poderia suportar vê-la ir. Francis estava ao virar da esquina, comprando um livro para ler no trem. "Eu não quero que você saia", eu disse. 'Eu também não quero também.' "Então não." 'Eu tenho que.' Nós ficamos olhando um para o outro. Estava a chover. Ela olhou para mim com seus olhos cor de chuva. Camilla, eu te amo ", eu disse. 'Vamos nos casar."

--- Donna Tartt

#Quer #Livro #Parece #Olho #Pés #Vos amo #Chuva #Disse #Trem #Plataformas #Ao virar da esquina #Cantos #Ursos #Olhos coloridos #Casado #Comprando #Tocando #Impaciente #Acompanhar

Versão em inglês

As I stood with her on the platform - she impatient, tapping her foot, leaning forward to look down the tracks - it seemed more than I could bear to see her go. Francis was around the corner, buying her a book to read on the train. 'I don't want you to leave,' I said. 'I don't want to, either.' 'Then don't.' 'I have to.' We stood looking at each other. It was raining. She looked at me with her rain-colored eyes. Camilla, I love you,' I said. 'Let's get married.