Dore Ashton: "Raymond Hendler exibiu um grupo de pinturas abstratas qu...

"Raymond Hendler exibiu um grupo de pinturas abstratas que exibiam espíritos raros . Usando uma grande quantidade de brancos frescos, Hendler inventou símbolos extremamente simples que ele dispersa felicitamente em seus terrenos brilhantes. Esses hieróglifos brilhantes, muitas vezes lineares servem tanto como animadores pictóricos - eles geralmente fluem em padrões de enrolamento ou como caligrafia fluente - e como referências à plenitude da existência do artista. Jardins e Céu e alegria humana são lidos nestas formas extremamente comprimidas."

--- Dore Ashton

Versão em inglês

Raymond Hendler exhibited a group of abstract paintings that displayed rare high spirits. Using a great deal of fresh white, Hendler devised extremely simple symbols which he dispersed felicitously on his shining grounds. These bright, often linear hieroglyphs serve both as pictorial animators-they often flow in winding patterns or like fluent handwriting-and as references to the plentitude of the artist's existence. Gardens and sky and human joy are read in these exceedingly compressed forms.