Douglas Adams: "O mundo é uma coisa de complexidade e riqueza excessiv...

"O mundo é uma coisa de complexidade e riqueza excessivamente desordenadas e estranheza que é absolutamente incrível. Quero dizer a ideia de que tal complexidade pode surgir não apenas de tal simplicidade, mas provavelmente absolutamente desse nada, é a ideia extraordinária mais fabulosa. E uma vez que você recebe algum tipo de indicação de como isso pode ter acontecido "é apenas maravilhoso. E . . . A oportunidade de passar 70 ou 80 anos de sua vida em tal universo é o tempo bem gasto no que me diz respeito."

--- Douglas Adams

Versão em inglês

The world is a thing of utter inordinate complexity and richness and strangeness that is absolutely awesome. I mean the idea that such complexity can arise not only out of such simplicity, but probably absolutely out of nothing, is the most fabulous extraordinary idea. And once you get some kind of inkling of how that might have happened ' it's just wonderful. And . . . the opportunity to spend 70 or 80 years of your life in such a universe is time well spent as far as I am concerned.