Douglas Adams: "O Sr. L PRosser era, como eles dizem, apenas humano. E...

"O Sr. L PRosser era, como eles dizem, apenas humano. Em outras palavras, ele era uma forma de vida baseada em carbono descida de um macaco. Mais especificamente, ele tinha quarenta, gordura e gasto e trabalhou para o conselho local. Curiosamente, embora ele não soubesse, ele também era um descendente direto masculino de Gêngis Khan, embora as gerações intermináveis e a mistura racial tivessem manipular seus genes que ele não tinha características mongolóides discerníveis, e os únicos vestígios deixados no Sr. L PRosser de suas poderosas ancestrais eram uma estufa pronunciada sobre o tum e uma predileção por pequenos chapéus de pele."

--- Douglas Adams

Versão em inglês

Mr L Prosser was, as they say, only human. In other words he was a carbon-based life form descended from an ape. More specifically he was forty, fat and shabby and worked for the local council. Curiously enough, though he didn't know it, he was also a direct male-line descendant of Genghis Khan, though intervening generations and racial mixing had so juggled his genes that he had no discernible Mongoloid characteristics, and the only vestiges left in Mr L Prosser of his mighty ancestry were a pronounced stoutness about the tum and a predilection for little fur hats.