Douglas Coupland: "Talvez as memórias são como karaokê - onde você per...

"Talvez as memórias são como karaokê - onde você percebe no palco, com todos aqueles l Scrawsling através do fundo da tela, e com todos batem batendo em você, que você não sabia até metade das letras da sua música favorita de todos os tempos. Só depois, quando alguém está acordado no palco se humilhando em meio ao palmo e rindo, você percebe que mais sobre sua música favorita era precisamente sua ignorância de seu total significado - e você leu mais do que talvez existisse no primeiro lugar. Eu acho que é melhor não saber as letras da sua vida."

--- Douglas Coupland

#Pensamento #Sabe #Primeiro #Karaoke #Risonho #Recordações #Ignorância #Realizing #Metade #Música #Músicas favoritas #Etapa #Inferior #Telas #Humilhante #Tempo todo #Aplaudindo #Favorito

Versão em inglês

maybe memories are like karaoke-where you realize up on the stage, with all those lyrics scrawling across the screen's bottom, and with everybody clapping at you, that you didn't know even half the lyrics to your all-time favourite song. Only afterwards, when someone else is up on stage humiliating themselves amid the clapping and laughing, do you realize that what you liiked most about your favourite song was precisely your ignorance of its full meaning- and you read more into it than maybe existed in the first place. I think it's better to not know the lyrics to your life.