Douglas Hofstadter: "O fenômeno alemão proverbial do verbo-at-the-term...

"O fenômeno alemão proverbial do verbo-at-the-term sobre o qual os contos de droll de professores ausentes que começariam uma frase, divagarem por uma palestra inteira, e Em seguida, termine de uma sequência de uma seqüência de verbos pelo qual seu público, para quem a pilha havia perdido por muito tempo sua coerência, seria totalmente não planejada, é contada, é um excelente exemplo de recursão lingüística."

--- Douglas Hofstadter

#Linguagem #Grandes #Perdido #Termina #Contos #Seria #Público #Communication #Palestras #Exemplo #Excelente #Cordas #Frases #Verbos #Recursão #Coerência #Proverbial #Professores #Fenômeno

Versão em inglês

The proverbial German phenomenon of the verb-at-the-end about which droll tales of absentminded professors who would begin a sentence, ramble on for an entire lecture, and then finish up by rattling off a string of verbs by which their audience, for whom the stack had long since lost its coherence, would be totally nonplussed, are told, is an excellent example of linguistic recursion.