Du Fu: "Eu vejo peixes brilhando lutando dentro de redes apertadas, en...

"Eu vejo peixes brilhando lutando dentro de redes apertadas, enquanto eu ouço Orioles cantando músicas despreocupadas. Mesmo criaturas triviais sabem a diferença entre liberdade e escravidão. Simpatia e compaixão devem ser mas naturais para o coração humano."

--- Du Fu

#Sabe #Coração #Humanos #Cantando #Devemos #Bondage #Luta #Differences #Natural #Animal #Bicho de estimação #Despreocupado #Criaturas #Shining #Músicas #Peixes #Compassion #Industry #Coração humano

Versão em inglês

I see shining fish struggling within tight nets, while I hear orioles singing carefree tunes. Even trivial creatures know the difference between freedom and bondage. Sympathy and compassion should be but natural to the human heart.