Duncan Ferguson: "Escalada é o caminho do homem preguiçoso para a ilum...

"Escalada é o caminho do homem preguiçoso para a iluminação. Isso lhe força a prestar atenção, porque se você não fizer isso, você não terá sucesso, o que é menor - ou você pode se machucar, o que é maior. Em vez de anos de meditação, você tem essa atividade que obriga a relaxar e monitorar sua respiração e pisar essa linha entre viver e morrer. Quando você subir, você sempre é confrontado com a borda. Ei, se fosse como escalar uma escada, todos nós teríamos desistido há muito tempo."

--- Duncan Ferguson

Versão em inglês

Climbing is the lazy man's way to enlightenment. It forces you to pay attention, because if you don't, you won't succeed, which is minor - or you may get hurt, which is major. Instead of years of meditation, you have this activity that forces you to relax and monitor your breathing and tread that line between living and dying. When you climb, you always are confronted with the edge. Hey, if it was just like climbing a ladder, we all would have quit a long time ago.