Dustin Hoffman: "A verdade é que você é mais velho, menos Variedade de...

"A verdade é que você é mais velho, menos Variedade de partes que você é oferecido. Se você é uma estrela e você passou a maior parte de sua carreira sendo capaz de levar sua escolha da lixo, você percebe quando as ofertas começam a diminuir. Você é velho demais para jogar leads, então você é oferecido o papel de apoio - mas muitas estrelas não querem fazer essa transição. Eles vêem como um sinal de impotência simbólica. E que o público não mais considera uma estrela. Eu amo agir, e não vou determinar o que faço com base no que temo que outras pessoas possam pensar. Eu faço o que quero fazer."

--- Dustin Hoffman

Versão em inglês

The truth is, the older you get, the less variety of parts you are offered. If you're a star and you've spent most of your career being able to take your pick of the litter, you notice when the offers start to diminish. You're too old to play leads, so you're offered the supporting role - but many stars don't want to make that transition. They see it as a sign of symbolic impotence. And that the audience will no longer regard them as a star. I love acting, and I'm not going to determine what I do based on what I fear other people might think. I do what I want to do.