Dwayne McDuffie: "i Estou consciente da corrida sempre que estou escre...

"i Estou consciente da corrida sempre que estou escrevendo, assim como estou consciente da aula, religião, psicologia humana, política - tudo o que compõe a experiência humana. Eu não acho que posso fazer um bom trabalho se não estou prestando atenção ao que é significativo para as pessoas, e na cultura americana, não há nada que informe a interação humana mais do que a ideia de raça."

--- Dwayne McDuffie

Versão em inglês

I'm conscious of race whenever I'm writing, just as I'm conscious of class, religion, human psychology, politics — everything that makes up the human experience. I don't think I can do a good job if I'm not paying attention to what's meaningful to people, and in American culture, there isn't anything that informs human interaction more than the idea of race.