Dwight D. Eisenhower: "Eu estava consciente de uma sensação de depress...

"Eu estava consciente de uma sensação de depressão e então eu expressava para [Secretário de Guerra Stimson] Minhas entusiastas graves, primeiro com base na minha crença de que o Japão já foi derrotado e que cair a bomba era Completamente desnecessário, e em segundo lugar, porque eu pensei que nosso país deveria evitar a opinião mundial chocante pelo uso de uma arma cujo emprego era, pensei, não mais obrigatória como uma medida para salvar vidas americanas. Foi a minha crença que o Japão foi, neste exato momento, buscando uma maneira de se render com uma perda mínima de 'rosto."

--- Dwight D. Eisenhower

Versão em inglês

I had been conscious a feeling of depression and so I voiced to [Secretary Of War Stimson] my grave misgivings, first on the basis of my belief that Japan was already defeated and that dropping the bomb was completely unnecessary, and secondly because I thought that our country should avoid shocking world opinion by the use of a weapon whose employment was, I thought, no longer mandatory as a measure to save American lives. It was my belief that Japan was, at this very moment, seeking a way to surrender with a minimum loss of 'face.'