Dylan Thomas: "Você não acha que tal lugar como San Francisco poderia...

"Você não acha que tal lugar como San Francisco poderia existir. A luz solar maravilhosa lá, as colinas, as grandes pontes, o Pacífico em seus sapatos. Bela chinatown. Toda raça do mundo. As frotas da sardinha saem. Os pequenos carros de teleféricos descompactam as colinas da cidade. E todas as pessoas estão abertas e amigáveis."

--- Dylan Thomas

Versão em inglês

You wouldn't think such a place as San Francisco could exist. The wonderful sunlight there, the hills, the great bridges, the Pacific at your shoes. Beautiful Chinatown. Every race in the world. The sardine fleets sailing out. The little cable-cars whizzing down The City hills. And all the people are open and friendly.