E. Cobham Brewer: "Árvore da Liberdade: uma árvore montada pelas pesso...

"Árvore da Liberdade: uma árvore montada pelas pessoas, pendurada com bandeiras e dispositivos, e coroada com um limite de liberdade. Os americanos dos Estados Unidos plantaram poplars e outras árvores durante a Guerra da Independência, "como símbolos de crescente liberdade". As jacobinas em Paris plantavam sua primeira árvore da liberdade em 1790. Os símbolos usados na França para decorar suas árvores de liberdade eram fitas tricoloridas, círculos para indicar unidade, triângulos para significar a igualdade e um limite de liberdade. Árvores de liberdade foram plantadas pelos italianos na revolução de 1848."

--- E. Cobham Brewer

Versão em inglês

Tree of Liberty: A tree set up by the people, hung with flags and devices, and crowned with a cap of liberty. The Americans of the United States planted poplars and other trees during the war of independence, "as symbols of growing freedom." The Jacobins in Paris planted their first tree of liberty in 1790. The symbols used in France to decorate their trees of liberty were tricoloured ribbons, circles to indicate unity, triangles to signify equality, and a cap of liberty. Trees of liberty were planted by the Italians in the revolution of 1848.