E. D. Hirsch, Jr.: "Nossa sociedade não pode pagar um sistema de dois...

"Nossa sociedade não pode pagar um sistema de dois níveis em que o afluente tem acesso à educação superior, enquanto todo mundo é submetido a uma experiência de sala de aula. Excelência acadêmica, equidade educacional e justiça exigem uma forte base do conhecimento para todos os alunos."

--- E. D. Hirsch, Jr.

Versão em inglês

Our society cannot afford a two-tiered system in which the affluent have access to superior education, while everyone else is subjected to a dull and incoherent classroom experience. Academic excellence, educational equity, and fairness demand a strong foundation of knowledge for all learners.