e. e. cummings: "Agradeço a você Deus por mais esse dia surpreendente:...

"Agradeço a você Deus por mais esse dia surpreendente: para os espíritos verdes de salto de árvores e um verdadeiro sonho azul do céu; E para tudo o que é natural, que é infinito que é sim (eu que morreu estou vivo novamente hoje, e este é o aniversário do sol; este é o dia do nascimento da vida e do amor e das asas: e do gay grande acontecimento ilimitável ) Como deve tocar a audiência vendo respirar qualquer - levantado do nada de todos os nada - humano apenas sendo dúvida inimaginável você? (Agora os ouvidos dos meus ouvidos acordam e agora os olhos dos meus olhos são abertos)"

--- e. e. cummings

Versão em inglês

i thank You God for most this amazing day:for the leaping greenly spirits of trees and a blue true dream of sky; and for everything which is natural which is infinite which is yes (i who have died am alive again today, and this is the sun's birthday; this is the birth day of life and of love and wings: and of the gay great happening illimitably earth) how should tasting touching hearing seeing breathing any--lifted from the no of all nothing--human merely being doubt unimaginable You? (now the ears of my ears awake and now the eyes of my eyes are opened)