E. M. Forster: "O presente fluiu por eles como um fluxo. A árvore suss...

"O presente fluiu por eles como um fluxo. A árvore sussurrava. Tinha feito música antes de nascerem, e continuaria atrás de suas mortes, mas sua música era do momento. O momento havia passado. A árvore farfalha novamente. Seus sentidos foram afiados, e eles pareciam apreender a vida. A vida passou. A árvore se afastou novamente."

--- E. M. Forster

#Momentos #Fez #Nascermos #Streams #Árvore #Música #Sentidos #Howards terminam

Versão em inglês

The present flowed by them like a stream. The tree rustled. It had made music before they were born, and would continue after their deaths, but its song was of the moment. The moment had passed. The tree rustled again. Their senses were sharpened, and they seemed to apprehend life. Life passed. The tree rustled again.