E. M. Forster: "Quando nós fomos apenas conhecidos, você me deixa ser...

"Quando nós fomos apenas conhecidos, você me deixa ser eu mesmo, mas agora você está sempre me protegendo ... eu não vou ser protegido. Eu escolherei para mim o que é ladylike e certo. Para me proteger é um insulto. Não posso ser confiável para enfrentar a verdade, mas devo obtê-lo em segunda mão através de você? Um lugar de uma mulher!"

--- E. M. Forster

#Mãos #Trusted #Rostos #Protegido #Insult #Escudos #Usado #Deixe-me #Enfrentando a verdade #Ladylike #Conhecimento

Versão em inglês

When we were only acquaintances, you let me be myself, but now you're always protecting me... I won't be protected. I will choose for myself what is ladylike and right. To shield me is an insult. Can't I be trusted to face the truth but I must get it second-hand through you? A woman's place!