E. M. Forster: "ele educou Maurice, ou melhor, seu espírito educado em...

"ele educou Maurice, ou melhor, seu espírito educado em Maurice, porque eles mesmos se tornaram iguais. Nem pensei "Eu sou liderado; estou liderando?" O amor a pegou da trivialidade e Maurice fora da perplexidade para que duas almas imperfeitas possam tocar a perfeição."

--- E. M. Forster

#Alma #Espírito #Dois #Perplexo #Ordem #Apanhado #Perfeição #Poder #Igual #Imperfeita #Educado #Trivialidade

Versão em inglês

He educated Maurice, or rather his spirit educated Maurice's spirit, for they themselves became equal. Neither thought "Am I led; am I leading?" Love had caught him out of triviality and Maurice out of bewilderment in order that two imperfect souls might touch perfection.