E. O. Wilson: "A humanidade hoje é como um sonhador acordado, pego ent...

"A humanidade hoje é como um sonhador acordado, pego entre as fantasias do sono e o caos do mundo real. A mente procura, mas não consegue encontrar o lugar e hora precisos. Nós criamos uma civilização de Star Wars, com emoções de idade de pedra, instituições medievais e tecnologia divina. Nós debatemos. Estamos terrivelmente confundidos com o mero fato de nossa existência, e um perigo para nós mesmos e para o resto da vida."

--- E. O. Wilson

Versão em inglês

Humanity today is like a waking dreamer, caught between the fantasies of sleep and the chaos of the real world. The mind seeks but cannot find the precise place and hour. We have created a Star Wars civilization, with Stone Age emotions, medieval institutions, and godlike technology. We thrash about. We are terribly confused by the mere fact of our existence, and a danger to ourselves and to the rest of life.