Ed Murray: "no teatro, o público é geralmente rebitado para um ângulo...

"no teatro, o público é geralmente rebitado para um ângulo único de observação. O diretor de cinema, no entanto, pode mudar rapidamente de objetivo para subjetivo - e para qualquer número de pontos de vista subjetivos - e, ao mesmo tempo, parecem puxar a audiência diretamente dentro do quadro de sua foto, dando ao espectador a sensação de experimentar uma ação do ponto de vista de um participante. Identificação do espectador com o personagem do filme, então, pode ser muito mais íntimo do que a situação análoga no teatro."

--- Ed Murray

Versão em inglês

In the theater the audience is generally riveted to a single angle of observation. The movie director, though, can rapidly shift from objective to subjective--and to any number of subjective points of view--and in so doing seem to pull the audience directly inside the frame of his picture, giving the spectator the sense of experiencing an action from the viewpoint of a participant. Identification of the viewer with the film character, then, can be much more intimate than the analogous situation in the theater.