Edgar Allan Poe: "é mo re dodo provável que eu não seja entendido; Mas...

"é mo re dodo provável que eu não seja entendido; Mas tenho medo, de fato, que não é de maneira possível transmitir à mente do leitor meramente geral, uma ideia adequada dessa intensidade nervosa de interesse com a qual, no meu caso, os poderes da meditação (não falar tecnicamente) ocupado e se enterrado, na contemplação de até os objetos mais comuns do universo."

--- Edgar Allan Poe

#Mente #Ideias #Universo #Meditação #Objects #Interesse #Falar #Leitor #Cases #Entendido #Comum #Enterrado #Adequado #Contemplação #Intensidade #Nervoso

Versão em inglês

It is more than probable that I am not understood; but I fear, indeed, that it is in no manner possible to convey to the mind of the merely general reader, an adequate idea of that nervous intensity of interest with which, in my case, the powers of meditation (not to speak technically) busied and buried themselves, in the contemplation of even the most ordinary objects of the universe.