Edith Wharton: "Lazer, a criação de riqueza, é incessantemente envolvi...

"Lazer, a criação de riqueza, é incessantemente envolvida em transmutação de riqueza em beleza, secretando a energia excedente que floresce em grande arquitetura, grande pintura e grande literatura. Somente na atmosfera, portanto, gerou flutua que poeira impalpável de idéias que é a verdadeira cultura. Uma colônia de formigas ou abelhas nunca criará um parthenon."

--- Edith Wharton

Versão em inglês

Leisure, itself the creation of wealth, is incessantly engaged in transmuting wealth into beauty by secreting the surplus energy which flowers in great architecture, great painting and great literature. Only in the atmosphere thus engendered floats that impalpable dust of ideas which is the real culture. A colony of ants or bees will never create a Parthenon.