Edith Wharton: "Eu desespero da República! Tal Dreariness, Tais Mulher...

"Eu desespero da República! Tal Dreariness, Tais Mulheres Vermelhas, Tal Ausência Tal Ausência das Comodidades, Tal Alimentos Cristas, Maneiras Cristas, Paisagem Crave !! Que horror é para uma nação inteira estar se desenvolvendo sem a sensação de beleza, e comer bananas no café da manhã."

--- Edith Wharton

#Inteira #Bananas #Nações #Em desenvolvimento #Beleza #America #Comendo #Paisagem #Horror #Maneiras #Desespero #Facilidades #República #Choramingando #Café da manhã #Crass #Ausência

Versão em inglês

I despair of the Republic! Such dreariness, such whining sallow women, such utter absence of the amenities, such crass food, crass manners, crass landscape!! What a horror it is for a whole nation to be developing without the sense of beauty, and eating bananas for breakfast.