Edna St. Vincent Millay: "Há cem lugares onde eu temo ir, - assim com...

"Há cem lugares onde eu temo ir, - assim com a memória deles. E entrando com alívio algum lugar tranquilo onde nunca caiu o pé ou brilhava seu rosto que eu digo: 'Não há memória dele aqui!' E assim ficar atingido, então lembrando-se dele!"

--- Edna St. Vincent Millay

#Pés #Lembrar #Recordações #Quieto #Rostos #Alívio #Centenas #Lugar quieto #Encolhendo #Lembrando-se dele #Nenhuma memória #Entrando

Versão em inglês

There are a hundred places where I fear To go, --so with his memory they brim! And entering with relief some quiet place Where never fell his foot or shone his face I say, 'There is no memory of him here!' And so stand stricken, so remembering him!