Edward Abbey: "Há algumas coisas boas a serem ditas sobre a caminhada....

"Há algumas coisas boas a serem ditas sobre a caminhada. Não muitos, mas alguns. Caminhar demora mais, por exemplo, do que qualquer outra forma conhecida de locomoção, exceto rastejamento. Assim, trata de tempo e prolonga a vida. A vida já é muito curta para desperdiçar a velocidade. Eu tenho um amigo que está sempre com pressa; Ele nunca fica a lugar nenhum. Caminhar torna o mundo muito maior e, portanto, mais interessante. Você tem tempo para observar os detalhes. Os tecnólogos utópicos prevêem um futuro para nós em que a distância é aniquilada ... Estar em toda parte de uma vez é estar sempre para sempre, se você me perguntar."

--- Edward Abbey

Versão em inglês

There are some good things to be said about walking. Not many, but some. Walking takes longer, for example, than any other known form of locomotion except crawling. Thus it stretches time and prolongs life. Life is already too short to waste on speed. I have a friend who's always in a hurry; he never gets anywhere. Walking makes the world much bigger and thus more interesting. You have time to observe the details. The utopian technologists foresee a future for us in which distance is annihilated... To be everywhere at once is to be nowhere forever, if you ask me.