Edward Abbey: "Estou satisfeito o suficiente com as superfícies - na v...

"Estou satisfeito o suficiente com as superfícies - na verdade eles sozinhos me parecem de muita importância. Essas coisas, por exemplo, como a compreensão da mão de uma criança, o sabor de uma maçã, o abraço de um amigo ou amante, a seda da coxa de uma menina, a luz do sol na rocha e sai, a sensação de música, a sensação de música Casca de uma árvore, a abrasão de granito e areia, o mergulho de água clara em uma piscina, o rosto do vento - o que mais existe? O que mais precisamos?"

--- Edward Abbey

Versão em inglês

I am pleased enough with the surfaces - in fact they alone seem to me to be of much importance. Such things for example as the grasp of a child's hand in your own, the flavor of an apple, the embrace of a friend or lover, the silk of a girl's thigh, the sunlight on the rock and leaves, the feel of music, the bark of a tree, the abrasion of granite and sand, the plunge of clear water into a pool, the face of the wind - what else is there? What else do we need?