Edward Abbey: "Deixe as pessoas andarem. Ou montar cavalos, bicicletas...

"Deixe as pessoas andarem. Ou montar cavalos, bicicletas, mulas, porcos selvagens - mas mantêm os automóveis e as motocicletas e todos os seus parentes motorizados. Nós concordamos em não dirigir nossos automóveis em catedrais, salões de concertos, museus de arte, assembléias legislativas, quartos privados e outros santos da nossa cultura; Devemos tratar nossos parques nacionais com a mesma deferência, pois eles também são lugares sagrados."

--- Edward Abbey

Versão em inglês

Let the people walk. Or ride horses, bicycles, mules, wild pigs-anything-but keep the automobiles and the motorcycles and all their motorized relatives out. We have agreed not to drive our automobiles into cathedrals, concert halls, art museums, legislative assemblies, private bedrooms and other sanctums of our culture; we should treat our national parks with the same deference, for they, too, are holy places.