Edward Abbey: "A cidade em si se levantou lentamente em volta dos EUA...

"A cidade em si se levantou lentamente em volta dos EUA em silêncio como um sonho. Nenhum sinal de vida, mas sopros de vapor de chaminés arranha-céus, o movimento do tráfego. As poderosas torres foram como lápides em um cemitério, encostado no céu e esperando - por quê? Algum dia saberemos."

--- Edward Abbey

#Sabe #Sonho #Chaminés #Vapor #Cidades #Espera #Tráfego #Silencioso #Torres #Céu #Algum dia #Lápide #Arranha-céu #Cemitério #Puff #Sinais de vida

Versão em inglês

The city itself swung slowly toward us silent as a dream. No sign of life but puffs of steam from skyscraper chimneys, the motion of the traffic. The mighty towers stood like tombstones in a graveyard, leaning against the sky and waiting for -- for what? Someday we'll know.