Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton: "É perceptível quão intuitivam...

"É perceptível quão intuitivamente em idade voltamos com estranho carinho para tudo o que é fresco no amanhecer mais cedo da juventude. Se nunca nos importamos com as crianças antes, nos deleitamos vê-los rolar na grama sobre a qual chegamos a muletas. O narrante se transforma cansado de seu filho de meia-idade, Carewnorn, para ouvir com uma risada infantil para a prateira de um neto infantil. É o velho que planta jovens árvores; É o velho que é mais triste pelo outono; e se sentir mais prazer na primavera de retorno."

--- Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton

Versão em inglês

It is noticeable how intuitively in age we go back with strange fondness to all that is fresh in the earliest dawn of youth. If we never cared for little children before, we delight to see them roll in the grass over which we hobble on crutches. The grandsire turns wearily from his middle-aged, careworn son, to listen with infant laugh to the prattle of an infant grandchild. It is the old who plant young trees; it is the old who are most saddened by the autumn; and feel most delight in the returning spring.