Edward Dowden: "Spring escassa tinha campos mais ecológicos para mostr...

"Spring escassa tinha campos mais ecológicos para mostrar do que em meados de setembro; Através do meio-dia quente, os riachos se incomodam em uma música de Gladber do que nunca no verão; Das árvores Dusk-Green, e murmurando melodias internas, sem gotas de folha ainda; Apenas nossas noites desmazam em céus pálides mais repentinamente, e a lua encontra níveis brancas sem movimento para fora nos leas."

--- Edward Dowden

Versão em inglês

Spring scarce had greener fields to show than these Of mid September; through the still warm noon The rivulets ripple forth a gladder tune Than ever in the summer; from the trees Dusk-green, and murmuring inward melodies, No leaf drops yet; only our evenings swoon In pallid skies more suddenly, and the moon Finds motionless white mists out on the leas.