Edward Gibbon: "em suas censuras de luxo, os pais são extremamente min...

"em suas censuras de luxo, os pais são extremamente minuciosos e circunstanciais; E entre os vários artigos que excitam sua indignação piedosa, podemos enumerar o pêlos falsos, vestes de qualquer cor, exceto branco, instrumentos de música, vasos de ouro ou prata, almofadas descendentes, pão branco, vinhos estrangeiros, salutações públicas, o uso de Banhos, e a prática de barbear a barba, que, de acordo com Tertuliano, é uma mentira contra nossos próprios rostos, e uma tentativa ímpiosa de melhorar as obras do Criador."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

In their censures of luxury the fathers are extremely minute and circumstantial; and among the various articles which excite their pious indignation, we may enumerate false hair, garments of any colour except white, instruments of music, vases of gold or silver, downy pillows, white bread, foreign wines, public salutations, the use of warm baths, and the practice of shaving the beard, which, according to Tertullian, is a lie against our own faces, and am impious attempt to improve the works of the Creator.