Edward Gibbon: "O orador, que pode ficar em silêncio sem perigo, pode...

"O orador, que pode ficar em silêncio sem perigo, pode elogiar sem dificuldade e sem relutância; e a posteridade confessará que o caráter de Theodosius pode fornecer o tema de uma panegoria sincera e ampla. A sabedoria de suas leis e o sucesso de seus braços renderam sua administração respeitável nos olhos, tanto de seus sujeitos quanto de seus inimigos. Ele amava e praticou as virtudes da vida doméstica, que raramente detém sua residência nos palácios dos reis."

--- Edward Gibbon

#Olho #Personagem #Lei #Palácios #Posso #Inimigo #Império Romano #Elogio #Assuntos #Virtude #História #Silencioso #Administração #Reis #Dificuldade #Poder #Respeitável #Oradores #Relutância #Braços #Vida doméstica #Sincero #Perigo #Residência #Posteridade

Versão em inglês

The orator, who may be silent without danger, may praise without difficulty and without reluctance; and posterity will confess that the character of Theodosius might furnish the subject of a sincere and ample panegyric. The wisdom of his laws and the success of his arms rendered his administration respectable in the eyes both of his subjects and of his enemies. He loved and practised the virtues of domestic life, which seldom hold their residence in the palaces of kings.