Edward Gibbon: "em vez de pressionar, com o principal da multidão, no...

"em vez de pressionar, com o principal da multidão, no palácio de Constantinopla , Libanius calmamente esperava sua chegada a Antioquia; retirou-se do tribunal nos primeiros sintomas de frieza e indiferença; exigia um convite formal para cada visita; e ensinou seu soberano uma lição importante, que ele poderia comandar a obediência de um assunto, mas que ele deve merecer o apego de um amigo."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

Instead of pressing, with the foremost of the crowd, into the palace of Constantinople, Libanius calmly expected his arrival at Antioch; withdrew from court on the first symptoms of coldness and indifference; required a formal invitation for each visit; and taught his sovereign an important lesson, that he might command the obedience of a subject, but that he must deserve the attachment of a friend.