Edward Said: "Se você olhar para os currículos da maioria das universi...

"Se você olhar para os currículos da maioria das universidades e escolas neste país [EUA], considerando nosso longo encontro com o mundo islâmico, há Muito pouco lá que você pode se apossar disso é realmente informativo sobre o Islã. Se você olhar para a mídia popular, verá que o estereótipo que começa com Rudolph Valentino no Sheik realmente permaneceu e se desenvolveu no vilão transnacional de televisão e cinema e cultura em geral."

--- Edward Said

Versão em inglês

If you look at the curricula of most universities and schools in this country [USA], considering our long encounter with the Islamic world, there is very little there that you can get hold of that is really informative about Islam. If you look at the popular media, you'll see that the stereotype that begins with Rudolph Valentino in The Sheik has really remained and developed into the transnational villain of television and film and culture in general.