Edward Steichen: "Algum dia Pode ser ... maquinaria que precisa ser ac...

"Algum dia Pode ser ... maquinaria que precisa ser acabado e enviado roaming o'er hill e dale, através de campos e prados, ao balbuciar Brooks e Woods Shady - Em suma, uma máquina que irá selecionar discriminadamente o seu sujeito e, por meio de um arranjo hábil de molas e parafusos, compor seu motivo, expor a placa, desenvolver, imprimir e até mesmo montar o resultado de sua Excursão, de modo que não haverá nada para fazer, mas enviá-lo para a exposição da Royal Photographic Society e com gratidão para receber a "Medalha Real"."

--- Edward Steichen

Versão em inglês

Some day there may be... machinery that needs but to be wound up and sent roaming o'er hill and dale, through fields and meadows, by babbling brooks and shady woods - in short, a machine that will discriminately select its subject and, by means of a skillful arrangement of springs and screws, compose its motif, expose the plate, develop, print, and even mount and frame the result of its excursion, so that there will be nothing for us to do but to send it to the Royal Photographic Society's exhibition and gratefully to receive the 'Royal Medal'.