Edwin Hubbel Chapin: "Livros! Os depositários escolhidos dos pensament...

"Livros! Os depositários escolhidos dos pensamentos, as opiniões e as aspirações dos poderosos intelectos; Como espelhos maravilhosos que pegaram e fixaram imagens brilhantes de almas que passaram; Como os lires mágicos, cujos mestres morrem-los ao mundo, e que ainda, de si mesmos, anelam com música inequivocante, enquanto as mãos que tocaram seus acordes desmoronaram em poeira. Livros! Eles são as formas de realização e manifestações de mentes que partiram - os órgãos vivos através dos quais aqueles que estão mortos ainda falam conosco."

--- Edwin Hubbel Chapin

Versão em inglês

Books! The chosen depositories of the thoughts, the opinions, and the aspirations of mighty intellects; like wondrous mirrors that have caught and fixed bright images of souls that have passed away; like magic lyres, whose masters have bequeathed them to the world, and which yet, of themselves, ring with unforgotten music, while the hands that touched their chords have crumbled into dust. Books! they are the embodiments and manifestations of departed minds--the living organs through which those who are dead yet speak to us.