Eileen Myles: "literatura é amor. Eu acho que foi assim: desenhos na c...

"literatura é amor. Eu acho que foi assim: desenhos na caverna, sons na caverna, canções na caverna, músicas sobre nós. Mais tarde, histórias sobre nós. Parte do que sempre fizemos foi fazer sexo e lutar sobre isso e quebrar o coração um do outro. Eu acho que há outros tipos de amor também. Grandes amizades. Trabalhando juntos. Mas a poesia e os romances são listas de nossas devoções. Nós amamos a sensação de fazer as marcas como os sentimentos estão subindo e caindo. Viver na literatura e amor é a melhor coisa que existe. Você está sempre em casa."

--- Eileen Myles

Versão em inglês

Literature is love. I think it went like this: drawings in the cave, sounds in the cave, songs in the cave, songs about us. Later, stories about us. Part of what we always did was have sex and fight about it and break each other’s hearts. I guess there’s other kinds of love too. Great friendships. Working together. But poetry and novels are lists of our devotions. We love the feel of making the marks as the feelings are rising and falling. Living in literature and love is the best thing there is. You’re always home.