Elaine Dundy: "O que é sempre negligenciado é que, embora os pobres qu...

"O que é sempre negligenciado é que, embora os pobres querem ser ricos, não segue que eles gostam dos ricos ou que eles de alguma forma querem emular seus personagens que, na verdade, eles desprezam. Ambos os pobres e os ricos sempre encontraram precisamente os mesmos motivos pelos quais se queixam um do outro. Cada um sente que o outro não tem boas maneiras, é desleal, corrupto, insensível - e nunca colocou em um dia honesto de um dia em sua vida."

--- Elaine Dundy

#Caminho #Quer #Sentimentos #Doe #Fatos #Personagem #Chapéus #Pobre #Encontrado #HONESTO #Rico #Desprezo #Emular, imitar #Insensível #Maneiras #Reclamando #Desleal #Overlooked

Versão em inglês

What is always overlooked is that although the poor want to be rich, it does not follow that they either like the rich or that they in any way want to emulate their characters which, in fact, they despise. Both the poor and the rich have always found precisely the same grounds on which to complain about each other. Each feels the other has no manners, is disloyal, corrupt, insensitive - and has never put in an honest day's work in its life.