Elif Batuman: "Há uma linha incrível em Marcus Aurelius: "O olho saudá...

"Há uma linha incrível em Marcus Aurelius: "O olho saudável deve ver todas as coisas visíveis e não dizer, desejo coisas verdes; pois esta é a condição de um olho doente . " Talvez verde seja a sua cor favorita - mas se você viu tudo como verde, isso não seria uma bênção, seria uma doença ocular. Pelo mesmo token, se não houvesse desgosto, e tudo aconteceu exatamente como você quer - seria uma história menos bonita e significativa do que a história real, onde você faz parte de um grande completo complicado."

--- Elif Batuman

#Desejar #Lindo #Olho #Bênção #Misterioso #Significativo #Saudável #Complicado #Seu favorito

Versão em inglês

There's an amazing line in Marcus Aurelius: "The healthy eye ought to see all visible things and not to say, I wish for green things; for this is the condition of a diseased eye." Maybe green is your favorite color - but if you saw everything as green, that wouldn't be a blessing, it would be an eye disease. By the same token, if there was no heartbreak, and everything happened exactly as you want - it would be a less beautiful and meaningful story than the actual story, where you're a part of a huge complicated mysterious whole.