Elif Batuman: "Escrita de ficção permite que você seja um pouco mais e...

"Escrita de ficção permite que você seja um pouco mais emocional e desprotegido, um pouco mais livre. Escrever personagens fictícios também é realmente diferente de escrever sobre pessoas reais. Na não-ficção, você só pode dizer tanto sobre as pessoas que você interage. Afinal, são pessoas reais, sua versão de sua história supera sua. Em um romance, você pode construir um personagem, usando certas partes ou impressões de alguém que você conhece e adivinhando ou inventando outros, sem ter que se preocupar que seus palpites ou memórias ou invenções estão errados."

--- Elif Batuman

#Pessoas #Escrevendo #Real #Diferente #Personagem #Recordações #Preocupação #Impressão #Personagem fictício #Emocional #Novela #Invention

Versão em inglês

Writing fiction lets you be a little more emotional and unguarded, a little freer. Writing fictional characters is also really different from writing about real people. In nonfiction, you can only say so much about the people you interact with. After all, they're actual people, their version of their story trumps yours. In a novel, you can build a character, using certain parts or impressions of someone you know, and guessing or inventing others, without having to worry that your guesses or memories or inventions are wrong.