Elif Batuman: "Quando você está lendo um romance, eu acho que o motivo...

"Quando você está lendo um romance, eu acho que o motivo que você se importa com como qualquer enredo acaba é que Você toma como um ponto de dados na grande história de como o mundo funciona. Isso e tal tipo de cara pega a garota no final? O adultério já traz felicidade? Como os vencedores se tornam vencedores?"

--- Elif Batuman

Versão em inglês

When you're reading a novel, I think the reason you care about how any given plot turns out is that you take it as a data point in the big story of how the world works. Does such-and-such a kind of guy get the girl in the end? Does adultery ever bring happiness? How do winners become winners?