Eliza Leslie: "Quando em companhia com mulheres literárias, não faça a...

"Quando em companhia com mulheres literárias, não faça alusões para "senhoras aprendidas" ou "meias azuis" ou expressas surpresas de que devem ter qualquer conhecimento da casa doméstica, ou trabalho ou vestido; ou que eles são capazes de falar sobre "coisas comuns". É rude e tolo e mostra que você realmente não sabe nada sobre eles, seja como uma aula ou como indivíduos."

--- Eliza Leslie

#Sabe #Devemos #Capaz #Individual #Mostra #Companhia #Azul #Classe #Tolice #Comum #Agulhas #Vestidos #Deveria #Surpresa #Grosseiro #Meias #Coisas comuns #Alusão

Versão em inglês

When in company with literary women, make no allusions to 'learned ladies,' or 'blue stockings,' or express surprise that they should have any knowledge of housewifery, or needle-work, or dress; or that they are able to talk on 'common things.' It is rude and foolish and shows that you really know nothing about them, either as a class or as individuals.